Published On: Thu, May 3rd, 2018

Exercise 030520 – Let’s Make Sentences – The verb to be (Olmak fiili)

TRANSLATE BELOW SENTENCES INTO TURKISH PLEASE
Answers will be provided in a seperate post. Enter your answers in comment section with your name please – THANKS
  1. This is an onion.
  2. Yasemin is a student.
  3. We are friends.
  4. Are you hungry?
  5. Is Mark 20 years old?
  6. A bee is a big insect.
  7. Newsweek is a magazine.
  8. I am a professional football player.
  9. I know you. You are in my class.
  10. 10.Cows are not insects. They are animals.
  11. İzmir is not a village.
  12. Is your father a postman.
  13. Is it nine o’clock.
  14. Manhattan is an island.
  15. Mr. Richards is not a lawyer.
  16. I am not ill. I am happy.
  17. London is a big city.
  18. Dave and Adrian are not brothers.
  19. Is Ankara close to Istanbul?
  20. Susan and I are teachers. We are not students.
 =======================
ANSWERS /CEVAPLAR
  1. Bu bir soğan(dır).
  2. Yasemin bir öğrenci(dir).
  3. Biz arkadaşız.
  4. Aç mısın?
  5. Mark 20 yaşında mı(dır)?
  6. Arı büyük bir böcektir.
  7. Newsweek bir dergidir.
  8. Ben profesyonel bir futbolcuyum
  9. Seni tanıyorum. Sen benim sınıfımdasın.
  10. İnekler böcek değildir. Onlar hayvandır.
  11. İzmir bir köy değildir.
  12. Baban bir postacı mı(dır)?
  13. Saat dokuz mu(dur)?
  14. Manhattan bir adadır.
  15. Bay Richards bir avukat değil(dir).
  16. Hasta değilim. Mutluyum.
  17. Londra büyük bir şehir(dir).
  18. Dave ve Adrian kardeş değiller (değildirler).
  19. Ankara İstanbul’a yakın mı?
  20. Susan ve ben öğretmeniz. Biz öğrenci değiliz



Displaying 11 Comments
Have Your Say
  1. Emma says:

    Firstly, 20?! Is this to make up for yesterday?
    Secondly, who is Susan 🙂 – you know I am only joking! I really do appreciate all this (extra) work that you are putting in (although I am going to need a bigger desk!)!

    1. Bu bir soğan.

    2. Yasemin bir öğrencidir.

    3. Biz arkadaşız 🙂 🙂

    4. Sen aç mısın?

    5. Mark 20 yaşında mı?

    6. Bir arı büyük bir böcek.

    7. Newsweek bir dergi.

    8. Ben profesyonel bir futbolcuyum.

    9. Ben seni tanıyorum. Benim sınıfımdasın.

    10. İnekler böcek değildir. Onlar hayvanlar.

    11. İzmir köy değil.

    12. (Sen) Baban bir postacı mı?

    13. Saat dokuz mu?

    14. Manhattan bir adadir.

    15. Bay Richards bir avukat değil.

    16. Ben hasta değilim. Ben mutluyum.

    17. Londra büyük bir şehir.

    18. Dave ve Adrian kardeş değiller.

    19. Ankara İstanbul’a yakın mı?

    20. Susan ve ben öğretmeniz. Biz öğrenci değiliz.

    • BTT says:

      Firstly, 20?! Is this to make up for yesterday?
      Secondly, who is Susan – you know I am only joking! I really do appreciate all this (extra) work that you are putting in (although I am going to need a bigger desk!)!

      1. Bu bir soğan. C / dır (formal)

      2. Yasemin bir öğrencidir. C

      3. Biz arkadaşız C

      4. Sen aç mısın? C

      5. Mark 20 yaşında mı? C / mıdır (formal)

      6. Bir arı büyük bir böcek. C / tir (we would not need the A at the beginning

      7. Newsweek bir dergi. C / dir formal

      8. Ben profesyonel bir futbolcuyum. C

      9. Ben seni tanıyorum. Benim sınıfımdasın. C

      10. İnekler böcek değildir. Onlar hayvanlar. C / formal değildirler

      11. İzmir köy değil.C / değildir Formal

      12. (Sen) Baban bir postacı mı? C / postacı mıdır formal

      13. Saat dokuz mu? C

      14. Manhattan bir adadir.

      15. Bay Richards bir avukat değil. C / değildir

      16. Ben hasta değilim. Ben mutluyum.

      17. Londra büyük bir şehir. C / dir

      18. Dave ve Adrian kardeş değiller. C / değildirler

      19. Ankara İstanbul’a yakın mı? C / yakın mıdır

      20. Susan ve ben öğretmeniz. Biz öğrenci değiliz.

      BRAVO Emma well done really – Many thanks

  2. 1. Bu bir soğan
    2. Yasemin bir öğrencidir
    3. Biz arkadaşlarız
    4. Aç mısın?
    5. Mark yirmi yaşında mı?
    6. Arı büyük bir böcek.
    7. Newsweek bir dergidir.
    8. Ben bir profesyonal futbolcuyum.
    9. Seni biliyorum. Sen sınıftayım.
    10.İnekler böcek değiller. Onlar hayvandır.
    11.İzmir bir köy değil.
    12.Senin babası bir postaçı mı?
    13.Saat dokuz mu?
    14.Manhattan bir adadır.
    15.Richards Bey bir avukat değildir.
    16.Ben hasta değilim. Mutluyum.
    17.Londra bir büyük şehir.
    18.Dave ve Adrian kardeşler değiller.
    19.Ankara yakın İstanbul mu?
    20.Susan ve ben öğretmeniz. Biz Öğrenciler değiliz.

    • BTT says:

      1. Bu bir soğan – This is correct. Formal: Bu bir soğan(dır)
      2. Yasemin bir öğrencidir – Bravo
      3. Biz arkadaşlarız – correct (gramatically), collq: Biz arkadaşız (you dont need the plural form)
      4. Aç mısın? – correct
      5. Mark yirmi yaşında mı? correct, formal: yaşında mıdır (dır ==> to be)
      6. Arı büyük bir böcek. correct, formal: böcektir (tir ==> to be)
      7. Newsweek bir dergidir. BRAVO correct, o bir dergi
      8. Ben bir profesyonal futbolcuyum. BRAVO
      9. Seni biliyorum. Sen sınıftayım. (biliyorum/tanıyorum). Sen benim sınıfımdasın (benim MY, benim sınıfım MY CLASS, benim sınıfımda at/IN MY CLASS, sın ARE)
      10.İnekler böcek değiller. Onlar hayvandır. Correct – we could use to be at the end again formally, but never mind
      11.İzmir bir köy değil. correct, formal “dir”
      12.Senin babası bir postaçı mı? Senin baba(N) Benim baba(M) Onun baba(SI) Bizim baba(MIZ) Sizin baba(NIZ) Onların baba(SI)
      13.Saat dokuz mu? correct, (mudur .. with to be) formal
      14.Manhattan bir adadır.BRAVO (formal), collq bir ada mı?
      15.Richards Bey bir avukat değildir. BRAVO (formal), bir avuakt değil (collq)
      16.Ben hasta değilim. Mutluyum. CORRECT
      17.Londra bir büyük şehir.Correct, dir … formal
      18.Dave ve Adrian kardeşler değiller. Correct, değildirler formal
      19.Ankara yakın İstanbul mu? Ankara yakın mıdır….. Istanbul’a? Ankara İstanbul’a yakın mı? (or yakın mıdır)
      20.Susan ve ben öğretmeniz. Biz Öğrenciler değiliz. Correct. Biz öğrenci değiliz (normally we may not use plural … öğrenciler)

      Thank you again You did real well.
      It’s not very easy after all as you are actually trying to maki sentences – with no mistakes
      PLEASE MAKE SURE YOU PRONOUNCE THE WORDS CORRECTLY ( AS POSSIBLE) and use the dic I gave you please.

  3. Mary Milne says:

    1. Bu bir soğan dir.
    2. Yasemin bir öğrencitir.
    3. Biz arkadaşiz.
    4. Sen acik misin?
    5. Mark 20 yaşinda midir?
    6. Ari büyük bir böcektir.
    7. Newsweek bir magazintir.
    8. Ben profesyonel bir futbolcuyum.
    9. Sen taniyim. Sen benim sinifimdasin.
    10. Inek böcek değiller. Onlar hayvanlar.
    11. Izmir bir köy değildir.
    12. Senin baban bir postaci misin?
    13. Saat 9 mitur?
    14. Manhattan bir adadir.
    15. Richards bay bir avukat değildir.
    16. Ben hasta değilim. Ben mutluyum.
    17. London büyük bir sehirdir.
    18. Dave ve Adrian erek kardeş değiller.
    19. Ankara Istanbul’a yakin midir?
    20. Susan ve ben öğretmenler. Biz öğrentci değiliz.

    • BTT says:

      1. Bu bir soğan dir. C (dir nor seperate pls)
      2. Yasemin bir öğrencitir. öğrenci(DİR) It is much easier to pronounce with D (instead of T) That’s why 🙂
      3. Biz arkadaşiz. C
      4. Sen acik misin? aç mısın (açık means open)
      5. Mark 20 yaşinda midir? C
      6. Ari büyük bir böcektir. C (here for instance we can pronounce T easier and it is correct)
      7. Newsweek bir magazintir. C but with D magazin(D)ir. same story as above
      8. Ben profesyonel bir futbolcuyum. C
      9. Sen taniyim. Sen benim sinifimdasin. Seni tanıyorum (present continuous in Turkish – we have not covered yet)
      10. Inek böcek değiller. Onlar hayvanlar. İnek(ler)
      11. Izmir bir köy değildir. C
      12. Senin baban bir postaci misin? postacı mı / or postacı mıdır (3rd person singular .. senin baban, your father)
      13. Saat 9 mitur? dokuz mu / or dokuz mudur? vowel harmony dok(U)z and m(U)dur 🙂
      14. Manhattan bir adadir. C
      15. Richards bay bir avukat değildir. (bey) C, colloq değil
      16. Ben hasta değilim. Ben mutluyum.C
      17. London büyük bir sehirdir. C
      18. Dave ve Adrian erek kardeş değiller. erkek C
      19. Ankara Istanbul’a yakin midir? Bravo C, colloq yakın mı
      20. Susan ve ben öğretmenler. Biz öğrentci değiliz. öğretmeniz

      Bravo Mary you did real well.

  4. Theresa says:

    1. Bu bir soğandır.
    2. Yasemin bir öğrencidir.
    3. Biz arkadaşız.
    4. Sen aç mısın?
    5. Mark 20 yaşında mı?
    6. Balbarısı büyük bir böcektır.
    7. Newsweek bir dergidir.
    8. Ben bir profesyonel futbolcuyum.
    9. Seni biliyorum. Sen sınıfımda.
    10. İnekler böcek değiller. Onlar hayvanlar.
    11. İzmir bir köy değildir.
    12. Senın baban bir postacı mı?
    13. Saat dokuz mu?
    14. Manhattan bir adadır.
    15. Richards Bey bir avukat değildir.
    16. Ben hasta değilım. Ben mütlüyüm.
    17. Londra çok büyük bir şehirdır.
    18. Dave ve Adrian kardeşler değiller.
    19. Ankara Istanbul’a yakın mı?
    20. Susan ve ben öğretmeniz. Öğrencıler değilız.

    • BTT says:

      1. Bu bir soğandır. / C
      2. Yasemin bir öğrencidir. / C
      3. Biz arkadaşız. / C
      4. Sen aç mısın? / C (We can also omit SEN in colloq lang)
      5. Mark 20 yaşında mı? / C (or dır)
      6. Balbarısı büyük bir böcektır. Arı / C
      7. Newsweek bir dergidir. / c
      8. Ben bir profesyonel futbolcuyum./ c
      9. Seni biliyorum. Sen sınıfımda. (ok biliyorum veya tanıyorum) / benim sınıfımdasın
      10. İnekler böcek değiller. Onlar hayvanlar. böcek değildir / değildirler – Onlar hayvandır / hayvandırlar.
      11. İzmir bir köy değildir. C
      12. Senın baban bir postacı mı? C (or postacı mıdır?)
      13. Saat dokuz mu? C
      14. Manhattan bir adadır. C
      15. Richards Bey bir avukat değildir. c
      16. Ben hasta değilım. Ben mütlüyüm. mutluyum
      17. Londra çok büyük bir şehirdır. c
      18. Dave ve Adrian kardeşler değiller. c (or değildirler)
      19. Ankara Istanbul’a yakın mı? c or yakın mıdır
      20. Susan ve ben öğretmeniz. Öğrencıler değilız. Öğrenci değiliz (we dont use plural here normally)

      BRAVO – YOU DID REAL WELL.

  5. 1. Bu bir soğan.
    2. Yasemin bir oğrenci.
    3. Biz Arkadaşiyiz.
    4. Siz acıkmış misiniz ?
    5. Mark 20 yaşında midir?
    6. Arı bir büyük böcekdir.
    7. Newsweek bir dergidir.
    8. Ben bir profesyonel futbolcuyum.
    9. Seni tanıyorum.
    10. Inekler böcek değildir. Onlar hayvandırlar.
    11. Izmir bir köy değildir.
    12. Baban postacı midir?
    13. Dokuz saat midir? / Saat dokuz mudur?
    14. Manhattan bir adadir.
    15. Bay Richards avukat değildir.
    16. Hasta Ben değilim. Ben Mutluyum.
    17. Londra büyük bir şehir.
    18. Dave ve Adrian kardeş değildirler.
    19. Ankara Istanbul’da yakin midir?
    20. Susan ve ben öğretmenleriz. Biz öğrenciler değilız.

    • BTT says:

      1. Bu bir soğan. C (OR soğandır)
      2. Yasemin bir oğrenci. c (or öğrencidir)
      3. Biz Arkadaşiyiz. arkadaşız
      4. Siz acıkmış misiniz ? Siz aç mısınız? Sen aç mısın
      5. Mark 20 yaşında midir? c
      6. Arı bir büyük böcekdir. tir (vowel harmony) or büyük bir böcektir
      7. Newsweek bir dergidir. c
      8. Ben bir profesyonel futbolcuyum. c
      9. Seni tanıyorum. c
      10. Inekler böcek değildir. Onlar hayvandırlar. c (or hayvandır)
      11. Izmir bir köy değildir. c
      12. Baban postacı midir? c
      13. Dokuz saat midir? / Saat dokuz mudur? 2nd one correct
      14. Manhattan bir adadir. c
      15. Bay Richards avukat değildir. c (bir avukat)
      16. Hasta Ben değilim. Ben Mutluyum. Ben hasta değilim
      17. Londra büyük bir şehir. c (şehirdir)
      18. Dave ve Adrian kardeş değildirler.
      19. Ankara Istanbul’da yakin midir? Istanbul’a “a” meaning “to”
      20. Susan ve ben öğretmenleriz. Biz öğrenciler değilız. öğretmeniz / öğrenci değiliz (we normally dont use plural here)

      BRAVO WELL DONE BARBARA COLLA

  6. Brenda says:

    Bu bir soğandır

    Yasemin bit öğrenci

    Biz arkadaşız

    Aç mısın?

    Mark 20 yaşında mı?

    Bir arı büyük böcektir not sure

    Newsweek bir dergidir.

    Ben profesyonel futbolcuyum.

    Seni tanıyorum. Benim sınıfımda

    10. İnekler böcek değildir. Onlar hayvandır.

    İzmir köy değil

    Baban postacı mı?

    Saat dokuz mu?

    Manhattan bir ada

    Bay Richards avukat değildir

    Ben hasta değilim Mutluyum

    Londra büyük bir şehirdir

    Dave ve Adrian kardeş değiller

    Ankara İstanbul’a yakın mı?

    Susan ve ben öğretmeniz Biz öğrenci değiliz

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>






Web
Analytics Made Easy - StatCounter